vol42 Man In The Mirror

僕が一番好きで、尊敬するアーティストのマイケルジャクソン。

人に何かを伝える、指示する、動いてもらう
その前に自分自身はどうなのか。

相手は自分の鏡というように、まずは自分自身から。

I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could've been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change

鏡に映る自分から始めてみよう
これまでの考えを改めるよう促すんだ
そして、これ以上明確なメッセージはない
”もし世界をより良い場所にしたいなら、
自分自身を見つめ直し、変化を起こすこと”

Michael Jackson『Man In The Mirror』より